Important! This document has been translated with DeepL.com
The Italian language version is predominant in case of any inconsistencies with versions translated into other languages.
The StraLugano Association is responsible for any prize games/contests organised by StraLugano on its social media platforms (e.g. Facebook, Instagram, etc.). The operator of these platforms is not involved in the organisation of these competitions.
The sweepstakes/contest begins with the publication of the relevant post, in which the deadline, the prizes to be won and the rules of the game (in particular the necessary form of participation) are indicated.
Participation is open to all persons aged 18 years or over.
Winners are contacted via the communication channel of the social media platform or other digital means of communication and only those who have disclosed their contact details and accepted the conditions of participation are entitled to the prize.
Any prize money is excluded. With the exception of the winners, no correspondence will be entered into with other participants.
StraLugano also reserves the right to exclude participants from the competition if abuses and/or violations against these conditions of participation are suspected/discovered or if there are other serious reasons. StraLugano also reserves the right to make changes to the terms and conditions of the competition at any time, and to suspend, interrupt or terminate the competition prematurely for important reasons.
Personal data is processed in accordance with the competition organiser's data protection declaration, which can be found at www.stralugano.ch/data-protection (in italian).
The competitions are subject to Swiss law, the exclusive place of jurisdiction is Lugano.