DEU
Wichtig! Text übersetzt aus dem Italienischen mit Deepl.com
Die italienische Version hat im Falle von Unstimmigkeiten mit den in andere Sprachen übersetzten Versionen Vorrang.
Der Verein StraLugano ist für die von StraLugano auf seinen Social Media Plattformen (z.B. Facebook, Instagram, etc.) organisierten Gewinnspiele verantwortlich. Der Betreiber dieser Plattformen ist nicht an der Organisation dieser Wettbewerbe beteiligt.
Das Gewinnspiel beginnt mit der Veröffentlichung des entsprechenden Beitrags, in dem der Einsendeschluss, die zu gewinnenden Preise und die Spielregeln (insbesondere die erforderliche Form der Teilnahme) angegeben sind.
Teilnehmen können alle Personen, die mindestens 18 Jahre alt sind.
Die Gewinner werden über den Kommunikationskanal der Social-Media-Plattform oder andere digitale Kommunikationsmittel kontaktiert und haben nur dann Anspruch auf den Preis, wenn sie ihre Kontaktdaten angegeben und die Teilnahmebedingungen akzeptiert haben.
Ein Preisgeld ist ausgeschlossen. Mit Ausnahme der Gewinner wird keine Korrespondenz mit anderen Teilnehmern geführt.
StraLugano behält sich außerdem das Recht vor, Teilnehmer vom Wettbewerb auszuschließen, wenn Missbrauch und/oder Verstöße gegen diese Teilnahmebedingungen vermutet/entdeckt werden oder wenn andere schwerwiegende Gründe vorliegen. StraLugano behält sich zudem das Recht vor, die Wettbewerbsbedingungen jederzeit zu ändern und den Wettbewerb aus wichtigen Gründen auszusetzen, zu unterbrechen oder vorzeitig zu beenden.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung des Veranstalters des Wettbewerbs, die unter www.stralugano.ch/datenschutz (auf Italienisch) abgerufen werden kann.
Die Wettbewerbe unterstehen ausschliesslich Schweizer Recht, ausschliesslicher Gerichtsstand ist Lugano.